宁夏贸易促进委员会公益法律服务热线咨询情况节选(三)

一、出口退税申报与备案怎么做

（一）咨询内容。我公司是一家新成立的出口企业，请问可以通过哪些渠道申报出口退税？如何申请办理出口退（免）税备案？

（二）答复意见。

1．依据《国家税务总局关于优化整合出口退税信息系统　更好服务纳税人有关事项的公告》（国家税务总局公告2021年第15号）第六条，税务部门提供了3种免费出口退税申报渠道，供纳税人选用。3种申报渠道分别是电子税务局、标准版国际贸易“单一窗口”、出口退税离线申报工具。贵公司可根据自身实际，选用其中任一申报渠道，申报办理出口退（免）税相关事项。

2．依据《国家税务总局关于部分税务行政审批事项取消后有关管理问题的公告》（国家税务总局公告2015年第56号）第三条；《国家税务总局关于出口退（免）税申报有关问题的公告》（国家税务总局公告2018年第16号）附件1和《国家税务总局关于优化整合出口退税信息系统　更好服务纳税人有关事项的公告》（国家税务总局公告2021年第15号）第二条，首次申报出口退（免）税时，须向主管税务机关提供内容填写真实、完整的《出口退（免）税备案表》，即可申请办理出口退（免）税备案。需要注意的是，在填写《出口退（免）税备案表》时，“退税开户银行账号”栏次应从税务登记的银行账号中选择一个填报。

二、赴柬埔寨承包工程都有哪些注意事项

（一）咨询内容。赴柬埔寨承包建筑施工的资质要求有哪些？

（二）答复意见。在柬埔寨承包工程需要提供公司资质证明，母国出具的对外承包工程权证书，柬埔寨商业部注册证书及银行提供的履约保函；还要经过招标资审，且要通过评标并中标。柬埔寨法律对外国公司承包当地工程无特殊限制，具有一定资质的外国承包公司在当地注册后均可承包当地工程。柬埔寨的建筑资质可以分为一级、二级和三级建筑资质，所有类型的公司都可以建造任何类型的建筑。投标政府的项目，政府将同时考虑费用和资质。一般情况下，政府要求至少持有二级建筑资质的公司才能参与投标。建筑资质中三级为最低级别。但如果在柬埔寨还没成立公司或公司刚刚成立，不能直接申请一级和二级的建筑资质。

柬埔寨国土管理、城市规划和建设部负责建筑资质的申请受理、审核、发放工作。相关信息可登录官网查询。

1．柬埔寨建筑三级资质所需资料：注册资本50万美元以上；柬埔寨总工程师一位（5年以上经验）；柬埔寨项目总监两位（3年以上经验）；　100万美元以上工程的建设经验资料。

2．柬埔寨建筑二级资质申请所需资料：注册资本300万美元以上；柬埔寨总工程师一位（8年以上经验）；柬埔寨项目总监两位（8年以上经验）；专业工程师4名（3年以上经验）；500万美元以上工程建设经验资料。

3．一级资质申请所需资料：注册资本300万美元以上；柬埔寨总工程师一位（10年以上经验）；柬埔寨项目总监2名（10年以上经验），并有助理1名；专业工程师6名（3年以上经验）；1000万美元以上工程建设经验资料。

三、客户提供的中英双语采购合同，有些问题怎么解决

（一）咨询内容。我公司拟与外国客户签订一份采购框架合同，由外国供应商提供中英双语版采购合同，发现以下问题：

1．合同中未包含当对于合同的解释存在歧义时以哪种语言为准，是否需要补充？

2．合同中规定了争议解决条款，但是中英约定不一致，是否需要统一？

3．合同中第三条，我方发现序号仅有3.1和3.4，是否应修改为3.1、3.2？

4．关于付款条款，合同中约定表述相对简单，是否应列写明确？

5．同国内供应商签署合同一般会有合同有效期，目前的合同中并没有明确有效期，是否需要添加？

（二）答复意见。

1．合同中英文文本不对应，对合同的解释存在歧义时，应当补充书面约定以哪种语言为准，并认真审阅合同中英条款是否对应；

2．若合同中有争议解决条款但是中英约定不一致，则需要统一。首先，应统一争议解决方式，选择诉讼、仲裁或调解作为争议解决方式，再确定管辖法院或仲裁机构。若选择诉讼作为争议解决方式，如后续与对方厂商产生争议，可能需要承担高昂的费用。应尽量争取合同适用中国法，若对方不同意争议解决地确定在中国法院或仲裁机构，为公平和效率起见，通常做法可以是约定适用第三方国家或地区的仲裁机构管辖，还可以约定优先适用调解程序，调解不成功后再约定仲裁；

3．合同中第三条，只有序号3.1和3.4，可能是书写错误，建议与对方邮件沟通后修改；

4．付款条款合同中约定比较简单，建议根据双方间的商业安排和实际情况确定付款流程与方式，例如：可考虑发货流程、付款时间、汇款方式等因素；

5．目前的合同中并没有有效期，建议考虑约定2项期限，即合同供货起止时间，以及合同生效时间；同时，应考虑约定相应的违约条款。

四、对俄罗斯出口货物贸易的结汇，还有更好的办法吗

（一）咨询内容。5月份，我公司向俄罗斯出口了一批货物，但是却因为美国对俄罗斯全面金融制裁等原因收不了汇，该如何解决？

（二）答复意见。俄乌冲突背景下，美国通过其掌控的清算所同业支付系统（CHIPS0）、联邦储备通信系统（FEDWIRE），以及受美国影响的环球间金融电信协会（SWIFT）系统等工具，对俄罗斯实施全面金融制裁。俄罗斯银行业的大部分机构已经受到制裁，其余未受制裁的小部分机构主要是小型和非上市银行。即使没有受到直接制裁的俄罗斯银行机构，在试图与外国合作伙伴支付结算时仍然可能遇到困难。从全国来看，出口俄罗斯货物贸易结算问题都是当前的突出问题。目前，汇总国内有关专业机构及各省贸促会意见，宁夏贸促会就近期可供企业选择的结算路径进行了整理，并向该企业进行了反馈。

五、RCEP原产地证可以补办么？

（一）咨询内容。货物已到港，客户突然要办RCEP原产地证，还可以补办吗？如何申请？

（二）答复意见。在货物装船之日起1年内可以补发RCEP原产地证，补发的原产地证上会标记“ISSUED　RETROSPECTIVELY”（后发证标记）字样。企业可登录中国贸促会原产地申报系统：http：／／declare．ecoccpit．net，按照新建RCEP原产地证书方式申报即可。

供稿：贸易促进处

编辑：马  丽